For example, several passages in the King James Version of the Bible instruct that if a priest determines that a person shows certain symptoms of illness, "then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days". Maintenant tais-toi, et trouvons cet ascendant. Il primo dei diritti umani è di tacere!!! , One 1888 source identifies the phrase by its similarity to Shakespeare's use in Much Ado About Nothing of "the Spanish phrase poeat palabrât, 'few words,' which is said to be pretty well the equivalent of our slang phrase 'shut up'". ting , shuts v. tr.  More recently, the cable network Gospel Music Channel, which debuted in 2004, bars the use of the phrase along with actual profanities within its secular programming, often muting the phrase when it comes up within the dialogue.  When this (politer) usage is intended, the phrase is uttered with mild inflexion to express surprise. Similar phrases include "hush" and "shush" or "hush up" and "shush up" (which are generally less aggressive). 3. Bessie, shut up and have yourself a drink. Among the texts that include examples of the phrase "shut up" in this context are Shakespeare's King Lear, Dickens's Little Dorrit, and Kipling's Barrack-Room Ballads.. Here's how America should respond. It was also used in an Oreo commercial on American TV in 2011, prompting some parents to object. https://www.thefreedictionary.com/shut+up. Non voglio passare le vacanze chiusa dentro. Back in the 1400s, shut up was a verb phrase meaning “to secure something away in a receptacle.” By the 1500s, shut up had evolved to variously mean “confine someone,” “close a door or window,” or “bring to a conclusion.” In the early 1800s, we can find authors like Jane Austen and Charles Dickens more neutrally using shut up for “silencing someone.” Johnny's been shut up like a clam ever since he came back from the party. Just shut up and listen.shut up! However, Shakespeare's use of the phrase in King Lear is limited to a reference to the shutting of doors at the end of Scene II, with the characters of Regan and Cornwall both advising the King, "Shut up your doors". (transitive) To terminate(a business). Find more ways to say shut up, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. The first of human rights is to shut up!!! The objectionability of the phrase has varied over time.  Another variation, shut it, substitutes "it" for the mouth, leaving the thing to be shut to be understood by implication.  In 1968, the use of the phrase on the floor of the Australian Parliament drew a rebuke that "The phrase 'shut up' is not a parliamentary term. Traduzioni in contesto per "shut up" in inglese-italiano da Reverso Context: just shut up, shut the hell up, shut up about, shut him up, shut her up To prevent (an opponent) from scoring any runs or points. JerriAnne Boggis, Eve Allegra Raimon, Barbara Ann White, Sir Henry Irving, Frank Albert Marshall, Edward Dowden, commentary on, Rudyard Kipling, "The Young British Soldier", in. I'll need to shut the gas off before I repair the fire. The phrase is also used in an ironic fashion, when the person demanding the action simultaneously demands that the subject of the command speak, as in "shut up and answer the question". The phrase is probably a shortened form of "shut up your mouth" or "shut your mouth up". To confine in a closed space: shut them in a cage. Just shut up and listen. A man, who doesn't act his age, normally from a village, who spends his life in the same clothes drinking alcohol, taking drugs in the local pub, ending up at someone's kitchen, with no job or prospects and a complete disrespect for women 'Ey up mate what you get up to last night?' 2. Shut-up Definizione: Definizione del dizionario Collins | Significato, pronuncia, traduzioni ed esempi Seigneur, la ferme et écoutes. For other uses, see, "STFU (expletive)" and "Shut the fuck up" redirect here. You can say 'shut up' as an impolite way to tell a person to stop talking. shut off the hot water by closing a valve. Just shut up, William, and take me. 3. To cause or compel someone to stop speaking or be silent. Traduzione in contesto di shut, con esempi d'uso reale.  The blunt comment from one head of state to another surprised many, and received "general applause" from the audience.. Překlady z češtiny do angličtiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny, italštiny, ruštiny, slovenštiny a naopak. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Another word for shut up. about Shut up about your stupid dog, okay!2shut (somebody) upTALK TO somebodyQUIETinformalto stop talking or be quiet, or to make someone do this I can’t stand that woman. The Routledge Dictionary of Historical Slang cites an 1858 lecture on slang as noting that "when a man... holds his peace, he shuts up. from "fly july" album:http://billwurtz.bandcamp.com/album/fly-july Well, he's sh… She never shuts up. To say that someone was "shut up" meant that they were locked up, quarantined, or held prisoner. 4. to shut up (also: to confine, to coop up, to encase, to shut away) More forceful and sometimes vulgar forms of the phrase may be constructed by the infixation of modifiers, including "shut the hell up" and "shut the fuck up". There's a rumour that the factory is going to be shut. For other uses of STFU, see. "Shut Up and Drive" was received with mixed reviews from music critics, who labeled its lyrics as fluffy and goofy. Directed by Stanley Kubrick. She never shuts up.shut (somebody) up about I wish you’d shut up about Chris. about Shut up about your stupid dog, okay! b. "You know the doctor's ways, sir," replied Poole, "and how he shuts himself up. shut (somebody) up about I wish you’d shut up about Chris. Variations produced by changes in spelling, spacing, or slurring of words include shaddap, shurrup, shurrit, shutup, and shuttup. administrators who shut their eyes to pervasive corruption. To fasten with a lock, catch, or latch: shut the cabinet. Impara le coniugazioni dei verbi più usati in inglese. ting, shuts v.tr. I don't want to spend my vacation shut-up inside. Now shut up and drive (drive, drive, drive) Shut up and drive (drive, drive, drive) [Verse 2] I`ve got class like a `57 Cadillac Got overdrive with a whole lot of boom in the back You look like you can handle what`s under my hood You keep saying that you will, boy, I wish you would [Pre-Chorus] So if you feel me let me know, know, know To fasten with a lock, catch, or latch: shut the cabinet. 1886, Robert Louis Stevenson, Strange Case Of Dr Jekyll And Mr Hyde: 3.1.1. In instant messenger communications, these are in turn often abbreviated to STHU and STFU, respectively. The use of the phrase "shut up" to signify "hold one's tongue" or "compel silence" dates from the sixteenth century. So shut up shut up shut up Don't wanna hear it Get out get out get out Get out of my way Step up step up step up You'll never stop me Nothing you say today is gonna bring me down there you go You never ask why It's all a big lie Whatever you do You think you're special But I know and I know and I know And we know that you're not 2. "), was said by King Juan Carlos I of Spain to Venezuelan president Hugo Chávez, in response to repeated interruptions by Chávez at a 2007 diplomatic conference. So maybe you should shut up Hmm, yeah, maybe you should shut up Said, if only you would shut up Uh, yeah, that's right, you should shut up I vibrate high and my circle lit We ain't really with drugs and shit Love the game so I never miss Keep opinions muted for the hell of it 'Cause I like my shit How you been spending your time? Tom needs to shut up. , A similar phrase in Spanish, ¿Por qué no te callas? The usage of this phrase for comedic effect traces at least as far back as the 1870s, where the title character of a short farce titled "Piperman's Predicaments" is commanded to "Shut up; and answer plainly". Tom deve tacere. Bessie, tais-toi et bois un verre. shut up like a clam 1. adjective Silent or laconic. (Institutions), shut the stable door after the horse has bolted. ting, shuts v.tr. An alternative modern spoken usage is to express disbelief, or even amazement. " As early as 1859, use of the shorter phrase was expressly conveyed in a literary work: A sneering infidel, who uses Scripture for a jest-book, raves about "cant," and retails and details every inconsistency, real or imaginary, that he hears respecting parsons and hypocrites, will be told to "shut up" for a few times; but will, if he persevere, make an impression on a workshop. "Shut Up and Drive" is a new wave song which heavily incorporates 1970s and 1980s musical styles. 2. Significato di shut in inglese, definizione, dizionario inglese Cobuild per imparare il vocabolario, consulta anche 'shut in',shut out',shut up',shut down' To move so as to block passage through an opening. In another instance in that work, the phrase "shut it up" is used to indicate the resolution of a matter: Now, I'll tell you what it is, and this shuts it up.... shut up vi phrasal phrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." 'Got shitfaced mate propped up the kitchen all night sniffed coke. 1. a. "Shut up" is a direct command with a meaning very similar to "be quiet", but which is commonly perceived as a more forceful command to stop making noise or otherwise communicating, such as talking. To fasten with a lock, catch, or latch: shut the cabinet. Definizione di shut in inglese, significato di shut, dizionario inglese de definizioni , consulta anche 'shut up',shut out',shut down',shut off'  On The King of Queens, Doug Heffernan (the main character played by Kevin James) is known for saying shutty, which is also a variation of the phrase that has since been used by the show's fans. Learn more. With Tom Cruise, Nicole Kidman, Todd Field, Sydney Pollack. a. (transitive) To close(a building) so that no one can enter. The earlier meaning of the phrase, to close something, is widely used in Little Dorrit, but is used in one instance in a manner which foreshadows the modern usage: 'Altro, altro! To block entrance to or exit from; close: shut a corridor. 1. a. (transitive) To enclose (a person, animal or thing) in a room or other place so that it cannot leave.quotations ▼ 3.1. The phrase is probably a shortened form of "shut up your mouth" or "shut your mouth up".Its use is generally considered rude and impolite, and may also considered a form of profanity by … Just shut up, will you? Verbi irregolari e modelli dei verbi inglesi. Sorry about the "shut up ". shut up! I decided to shut up before I made things any worse. shut up something/someone definition: to keep people or animals in a locked place, or to completely close a place: . Sinonimi. Traduzioni di "to shut" Traduzioni di "to shut" in italiano. Before the twentieth century, the phrase "shut up" was rarely used as an imperative, and had a different meaning altogether. Brenda Smith Myles, Melissa L. Trautman, Ronda L. Schelvan, "Piperman's Predicaments: A Farce, in One Act", (translated by, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shut_up&oldid=994433502, Wikipedia pages semi-protected against vandalism, Articles containing Spanish-language text, Articles containing explicitly cited English-language text, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 15 December 2020, at 18:20.