When you're too in love to let it go. X&Y Womens T. Previous Next. Could it be worse? On “Fix You”, Chris Martin is clearly singing to a depressed addressee. @Flopsi "to support" hat aber überhaupt nichts mit "Halt geben" zu tun, "support" = unterstützen im Sinne von "Fan von jmd. It has been put forth that the inspiration behind the tune would have likely been the passing of Bruce Paltrow (1943-2002), Gwyneth Paltrow’s dad, with Martin actually having been married to the Hollywood actress at the time “Fix You… And ignite your bones. But you don’t succeed. Wikitesti.com è la più grande enciclopedia musicale italiana, sul nostro sito oltre i testi delle canzoni potete trovare: traduzioni delle canzoni, accordi per chitarra, spartiti musicali,BPM e molto altro. ColdPlay - Fix you Letra traducida de Fix you - ColdPlay . Twitter. Wenn du dein Bestes gibst, aber nicht erfolgreich bist, OneRepublic - Secrets deutsche Übersetzung, Snow Patrol - Chasing Cars deutsche Übersetzung, Imagine Dragons - Believer deutsche Übersetzung, Keane - Somewhere Only We Know deutsche Übersetzung, Im Musikvideo zur Single "Champion Of The World" spielt Chris Martin ein Mobbingopfer, Coldplay präsentieren mit dem Song "Orphans" einen Vorgeschmack aufs neue Album, Tracklist: Alle Lieder aus dem neuen Coldplay Album "Everyday Life" mit Songtext, "Live in Buenos Aires": Alle Songs aus dem neuen Album von Coldplay inklusive Songtext, Coldplay droppen unter neuem Künstlernamen Los Unidades die Single "E-Lo". You know I love you so. Could it be worse? When you love someone, but it goes to waste. Facebook. Die Übersetzung lässt zwar etwas zu wünschen übrig was die Grammatik angeht und von dem sinn des Textes, welcher hier völlig verdreht wurde, braucht man gar nicht reden doch der Song an sich ist einfach super. Dieses Denotat impliziert keinen moralischen, empathischen Aspekt!!! Die Band hat knapp 80 Millionen Tonträger weltweit verkauft, davon 50 Millionen Alben. I swam across. When you love someone but it goes to waste. .My friends in Britain agree! I jumped across for you. When you try your best, but you don’t succeed; When you get what you want but not what you need; When you feel so tired, but you can’t sleep; Stuck in reverse. When the tears Come streaming down your face, When you lose something You can't replace, When you love someone When you get what you want but not what you need. When you lose something, you can't replace. Fix You traduzione. La canzone Fix You è un singolo del gruppo rock britannico Coldplay, secondo estratto dall’album X&Y, pubblicato nel 2005. hat. Blythe Danner, the mother of Gwyneth Paltrow, and former mother-in-law of Chris Martin, stated in an interview that Martin 'wrote the song for Gwyneth when her father died and I weep every time I hear it'. Read Fix You - Coldplay- (Testo) from the story sᴏɴɢ ᴛɪᴍᴇ by Youtuberizzata (Cesca) with 8 reads. Buon ascolto e buona visione! Etiquetas rock alternativo Coldplay Britpop Pop rock X&Y. nicht die gleiche Bedeutung wie "to support sb." When you try your best, but you don't succeed. [Chorus] F C G F Lights will guide you home, F C G F And ignite your bones, F C G And I will try to fix you, [Instrumental] C Em Am7 G x2 [Verse 3] C Em Am7 G High up above or down below, C Em Am7 G When you're too in love to let it go, C Em Am7 G But if you never try you'll never know, C Em Am7 G F Just what you're worth. Coldplay - Fix You - X&Y - Subtitulado al Español (Con una Pequeña Dedicatoria al Final del Video :3 ) Coldplay ist eine britische Pop-Rock-Band, bestehend aus Chris Martin, Jonny Buckland, Will Champion und Guy Berryman. When you try your best, but you don’t succeedWhen you get what you want, but not what you needWhen you feel so tired, but you can’t sleepStuck in reverseAnd the tears come streaming down your faceWhen you lose something you can’t replaceWhen you love someone, but it … “Fix You” is the fourth track and second single from Coldplay’s third album X&Y.It was written by Chris Martin for his then-wife, Gwyneth Paltrow, to comfort her after her father passed away. Sorry, ich war mir da ziemlich unschlüssig.Hat jemand Verbesserungsvorschläge? Load More. When you feel so tired, but you can't sleep. Álbum: X&Y (2005) 0 Calificaciones . Letra de la canción con traducción al español. When you try your best but you don't succeed When you get what you want but not what you need When you feel so tired but you can't sleep And I will try to fix you. When you try your best but you don’t succeed (XundY) Lights will guide you home / And ignite your bones / And I will try, to fix you E lo sai. X. impliziert schlicht und einfach eine.....Fixierung, eine Festigung, ein Halt. Quando fai del tuo meglio, ma non hai successo. Share. Quando ti senti così stanco Primissimo video con testo e la traduzione della canzone dei Coldplay - Fix You nel video! Fix You – Coldplay accordi per chitarra. And I will try to fix you “Traduzione” Quando provi a fare del tuo meglio ma non ci riesci Quando prendi quel che vuoi ma non quello di cui hai bisogno Quando ti senti così stanco ma non puoi dormire Torna indietro E le lacrime iniziano a scorrere sul tuo viso Quando perdi qualcosa che non puoi riavere Quando ami qualcuno ma va tutto in fumo Potrebbe andare peggio? Jemanden "aufbauen" = to give sb. Ja, dieses fix you ist für mich schon schwierig. [1][2] 5433. Folglich ist "Halt geben" die bessere Übersetzung! Download or Stream “FIX YOU” on iTunes, Spotify, YouTube Music, Apple Music, AmazonMP3, Deezer Performed by Rachael Schroeder for Fearless Soul | Music Composed by Patrick Rundblad. When you lose something, you can't replace. Oh, what a thing to do. When you get what you want but not what you need. 1,328,615 visitas ColdPlay ; Fix you Fix you. © MTV Networks 2018 Questo sito utilizza cookies. La canzone Fix You è un singolo del gruppo rock britannico Coldplay, secondo estratto dall’album X&Y, pubblicato nel 2005. Traducción de 'Fix You' de Coldplay del Inglés al Catalán. Er passt genau zu der Situation, in welcher ich mich befinde. Fix You Songtext von Coldplay mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com FIX YOU by Coldplay When you try your best But you don't succeed, When you get what you want But not what you need, When you feel so tired But you can't sleep, Stuck in reverse. Tja, das Bildungsniveau im Bereich Fremdsprachen, mitunter ein trauriges Kapitel. Tuning: E A D G B E. Capo: 3rd fret. And the tears come streaming down your face. Sai che ti amo così tanto. When you feel so tired. Watch Queue Queue I promise you, I will learn from my mistakes, Te l'ho promesso, imparerò dai miei errori. Ich habe mich halt für heilen entschieden, weil "ich werde versuchen dich zu heilen" sich besser anhört als "ich will versuchen dich wieder heil zu machen". «Fix You» (en español «Consolarte») es una canción de la banda inglesa Coldplay.Fue escrita por todos los miembros de la banda en forma colaborativa para su tercer álbum de estudio, X&Y.La canción está construida sobre un órgano de estilo eclesiástico acompañado por una batería que marca el lento tempo y un estribillo cantado por todos los miembros de la banda. Hope you like. Testo Fix You: When you try your best. Spero sia di vostro gradimento. Aprende a tocar el cifrado de Fix You (Coldplay) en Cifra Club. Hope you like. Coldplay - Fix You Lyrics & Traduction. And high up above or down below When you're too in love to let it go If you never try, then you'll never know Just what you're worth. Man will ja jemanden wieder heil machen, halt nicht heilen, da es keine Krankheit ist, sondern "reparieren". seh ich auch so -.-ich glaub ich editiere das mal bei Gelegenheit. ALBUM: X&Y. When you try your best, but you don’t succeed ... And I will try to fix you ALBUM: X&Y. Fix You (Live) - Coldplay - Coldplayzone.it Passt alles nicht!!! Ja, dieses fix you ist für mich schon schwierig. WhatsApp. Vielleicht hätte ich auch einfach schreiben sollen "ich werde versuchen, dass es dir wieder besser geht". And you know. an uplift; jemanden "hinkriegen" = to carry off sb. 14. Ho saltato ostacoli per te. Ich würde zu "wieder in Ordnung bringen" tendieren, aber auch diese Übersetzung würde hinken. Traduzioni in contesto per "fix you" in inglese-italiano da Reverso Context: you fix, you can fix, fix you up, you to fix, you can't fix cantanti, charlieputh, canzoni. View official tab. 3,116,959 views, added to favorites 50,541 times. Traducerea cântecului „Fix You” interpretat de Coldplay din Engleză în Română Cosa aspetti? Lights will guide you home. Fix You. Pinterest. But if you never try, you'll never know. Lights will guide you home And ignite your bones And I will try to fix you. Quando ottieni ciò che vuoi, ma non quello di cui hai bisogno. Ich bin der Meinung, dass "to fix sb." am 4. Sie ist eine der weltweit erfolgreichsten Bands der 2000er Jahre. Wenn du dein Bestes gibst, aber nicht erfolgreich bist,Wenn du bekommst, was du willst, aber nicht was du brauchst,Wenn du dich müde fühlst, aber nicht schlafen kannst,In Wiederholung steckenbleibst. Non hai capito le parole? Testo Fix You. HAMMER soong , ich höre ihn rauf und runter und bei dem text könnte ich echt heulen weil er genau auf mich zutriift. Tradução da letra da música Fix You de Coldplay - Quando você tenta o seu melhor, mas não tem sucesso / Quando você consegue o que quer, mas não o que precisa / Quando você se sente cansado, mas não consegue dormir / Preso em marcha ré E as lágrimas começam a rolar pelo seu rosto / Quando você perde algo que não pode substituir Leggi anche Canzoni d’Amore Coldplay: la Top 30. Fix You Songtext von Coldplay mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com Andere Alben von Coldplay. Fix You ist die neue Single von Coldplay aus dem Album '' entnommen . Fix You chords by Coldplay. Data di uscita: 6 giugno 2005. Log dich ein um diese Funktion zu nutzen. And the tears come streaming down your face. Be much appreciated, thanks :) When you try your best but you don't succeed When you get what you want but not what you need When you feel so tired but you can't sleep ... And I will try to fix you High up above or down below when you're too in love to let it go but If you never try you… Be much appreciated, thanks :) Fix You | COLDPLAY. Letra Traducida de Fix you Coldplay. Fix You Coldplay When you try your best, but you don't succeed When you get what you want, but not what you need When you feel so tired, but you can't sleep Stuck in reverse And the tears come streaming down your face When you lose something you can't replace When you love someone, but it goes to waste When you love someone, but it goes to waste. Difficulty: intermediate. When you lose something you can’t replace. Fix You Testo. Ma non hai successo. 101 Fan memories Add your memory to this song Submit Your Memory. And I will try to fix you. Quando ottieni ciò che vuoi, ma non quello di cui hai bisogno. Facebook; Twitter; X&Y T-shirt. Fix You traduzione Guarda il video Fix You. Writer(s): Christopher Anthony John Martin, Jonathan Mark Buckland, William Champion, Guy Rupert Berryman Coldplay - Fix You Lyrics & Traduction. Sai che ti amo così tanto. "Ich krieg dich wieder hin""Ich bau dich wieder auf". Data di uscita: ... TRADUZIONE “Quando provi a fare del tuo meglio ma non ci riesci Quando prendi quel che vuoi ma non quello di cui hai bisogno Quando ti senti così stanco ma non puoi dormire Torna indietro E le lacrime iniziano a scorrere sul tuo viso When you lose something you can’t replace. When the tears come streaming down your face When you lose something you can’t replace When you love someone but it goes to waste Could it be worse? Entra e scopri il significato della canzone! Ho nuotato. Traducción de 'Fix You' de Coldplay del Inglés al Español. FIX YOU, X&Y, 2005. Leggi la nostra policy in materia di cookies. 9 contributors total, last edit on Aug 15, 2020. Trotzdem vielen dank für die Übersetzung. La traduzione del testo Fix You di Coldplay: Quando dai il meglio di te, ma non hai successo quando ottieni quel che vuoi, ma non... Angolotesti 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Reproduce gratis el video Fix You de X&Y de Coldplay, y mira las ilustraciones, letras y artista similares. Stuck in reverse. We have an official Fix You … When you try your best, but you don't succeed. When you get what you want but not what you need. Perché tu eri tutta gialla LYRICS – FIX YOU (Coldplay) Cover By Fearless Soul – Lyric Video. Quando fai del tuo meglio, ma non hai successo. This video is unavailable. And high up above or down below. Fix You testo canzone cantato da Coldplay: When you try your best but you don't succeed When you get what you want but not what you... Angolotesti. Official website for Coldplay. Man will ja jemanden wieder heil machen, halt nicht heilen, da es keine Krankheit ist, sondern "reparieren". Please subscribe and share. But not what you need. La traduction de Fix You de Coldplay est disponible en bas de page juste après les paroles originales. Please subscribe and share. When you feel so tired, but you can't sleep . And I will try to fix you. Home > C > Coldplay > X&Y (2005) > Fix You; Traduzione di Fix You Testo Fix You. Ma non quello di cui hai bisogno. Coldplay - Fix You (Letras y canción para escuchar) - Lights will guide you home / And ignite your bones / And I will try, to fix you "to fix sb." And the tears come streaming down your face. Traduzione Fix You. eine recht interessante art und weise diesen text zu übersetzen.. aber verdreht doch ein wenig den text.. kann ich dem "coldplayer" nur recht geben.. warum übersetzt ihr so komisch? Stuck in reverse . Contribución: 801 traducciones, 2940 agradecimientos, ha completado 65 pedidos ha ayudado a 28 miembros, ha transcrito 3 … Lyrics to the song Fix You by Coldplay from their third studio album X & Y (2005). Coldplay Fix You - letra y traducción. When you try your best, but you don't succeed, Quando fai del tuo meglio, ma non hai successo, When you get what you want but not what you need, Quando ottieni ciò che vuoi, ma non quello di cui hai bisogno, When you feel so tired, but you can't sleep, Quando ti senti così stanco, ma non riesci a dormire, And the tears come streaming down your face, E le lacrime iniziano a scorrere sul tuo viso, When you lose something, you can't replace, Quando perdi qualcosa, non puoi sostituirla, When you love someone, but it goes to waste, Quando ami qualcuno, ma quel sentimento va sprecato, Quando sei troppo innamorato per lasciar perdere, When you lose something, you cannot replace, quando hai perso qualcosa che non puoi rimpiazzare. When you try your best, but you don't succeed. Key: C. Author kiano_25 [a] 76. Lyrics to the song Fix You by Coldplay from their third studio album X & Y (2005). Contribución: 1015 traducciones, 24443 agradecimientos, ha completado 610 pedidos ha ayudado a 448 miembros, dejó 490 comentarios But you can’t sleep. Coldplay Mailer. Fix you. Traduzione Fix You. September 2019, 0:22. Fix You Lyrics: When you try your best, but you don't succeed / When you get what you want, but not what you need / When you feel so tired, but you can't sleep / Stuck in reverse / And the tears When you love someone, but it … Tutti i diritti riservati. "to fix sb." Fix You (traducción al Eslovaco) Artista: Coldplay También interpretado por: Secondhand Serenade, Alexandra Burke Canción: Fix You 52 traducciones Traducciones: Alemán, Árabe #1, #2, Azerí, Bengalí, Bosnio, Búlgaro, Catalán, Checo 43 más Pedidos: Ladino (Retor-Románica), Lengua de señas americanaLadino (Retor-Románica), Lengua de señas TESTO “When you try your best but you don’t succeed When you get what you want but not what you need When you feel so tired but you can’t sleep Stuck in reverse. coldplay hat wirklich geniale texte und ihr übersetzt diese sinnverändernt :o{ wo stehen im originaltext manche passagen? You know I love you so. Coldplay. When you feel so tired, but you can't sleep. traduzione fix you coldplay. Leggi il Testo, la Traduzione in Italiano, scopri il Significato e guarda il Video musicale di Fix You (Live in Manchester) di Coldplay.“Fix You (Live in Manchester)” è una canzone di Coldplay.Fix You (Live in Manchester) Lyrics. Lyrics powered by www.musixmatch.com, zuletzt bearbeitet von Quando ottieni quello che vuoi. Leggi la traduzione e guarda il video della canzone di Orphans, tratta dall'album Orphans / Arabesque di Coldplay. Traduzione di “Fix You” Inglese → Vietnamita, testi di Coldplay Oh, che cosa da fare 'Cause you were all yellow. Noch akzeptabel wäre: "Ich stell dich wieder auf die Füße" (der "Halt"-Gedanke!) Fix You | COLDPLAY. Coldplay – Fix You (Testo, Traduzione, Video Canzone Fix You) 20 Novembre 2014. hat nicht die gleiche Bedeutung wie "to heal sb.". Just what you… Fix You (traduzione in Spagnolo) Artista: Coldplay Interpretato anche da: Secondhand Serenade, Alexandra Burke Canzone: Fix You 52 traduzioni Traduzioni: Arabo #1, #2, Azero, Bengalese, Bosniaco, Bulgaro, Catalano, Ceco, Cinese 43 altro; Richieste: Ladino (retoromanzo), Lingua dei Segni AmericanaLadino (retoromanzo), Lingua dei Segni Americana Quando ti senti così stanco, ma non riesci a dormire. When you try your best, but you don't succeed When you get what you want, but not what you need When you feel so tired, but you can't sleep Stuck in reverse When the tears come streaming down your face LT → Engleză, Spaniolă, Igbo → Coldplay → Fix You → Român ă. When you get what you want. Fix You Released: 5 September, 2005 iTunes Traduzione Fix You: Quando ci provi con il massimo impegno. When you try your best but you don't succeed. La traduction de Fix You de Coldplay est disponible en bas de page juste après les paroles originales. News, Interviste, Rassegna stampa, Date e Setlist, la più grande e completa discografia dei Coldplay e tanto altro. Ich habe mich halt für heilen entschieden, weil "ich werde versuchen dich zu heilen" sich besser anhört als "ich will versuchen dich wieder heil zu machen". sein" oder unterstützen im finanziellen Sinne.