Significato: diritto di veto. vetare «vietare»; propr., «vieto, mi oppongo»] (pl. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. I riassunti , gli appunti i testi contenuti nel nostro sito sono messi a disposizione gratuitamente con finalità illustrative didattiche, scientifiche, a carattere sociale, civile e culturale a tutti i possibili interessati secondo il concetto del fair use e con l' obiettivo del rispetto della direttiva europea 2001/29/CE e dell' art. Il consiglio di sicurezza. In pratica i termini italiani “divieto”, “vietare” e “veto” stesso sono la diretta deriverazione della parola latina, che non si discostano molto dal significato originario. Diritto di veto. Tieni presente che l'abbreviazione di V è ampiamente utilizzata in settori come quello bancario, informatico, educativo, finanziario, governativo e sanitario. diritto di veto: right to veto : Manca qualcosa di importante? Sapere aude! dell’indic. PERTANTO, NON PUÒ CONSIDERARSI UN PRODOTTO EDITORIALE AI SENSI DELLA LEGGE N° 62 DEL 7/03/2001, Significato e vari usi dall'ONU al Conclave, di Fausto Fratangelo |, "Il presente sito utilizza cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione. - È comunemente detto veto il diritto di opposizione ( intercessio) che avevano nel diritto pubblico romano il magistrato e il tribuno: v. intercessione. veto [vè-to] s.m. 1 Atto formale con cui si preclude l'esecuzione di una deliberazione amministrativa, legislativa o politica: mettere il v. a una decisione || diritto di v., nel Consiglio di sicurezza dell'ONU, potere riconosciuto ai membri permanenti di opporsi alle decisioni prese dagli altri membri. – 1. 1. Per diritto di veto si intende un atto formale con la quale il soggetto investito di tale autorità può impedire, temporaneamente o definitivamente, l’adozione di decisioni assunte da altri. QUESTO BLOG NON RAPPRESENTA UNA TESTATA GIORNALISTICA, IN QUANTO VIENE AGGIORNATO SENZA ALCUNA PERIODICITÀ. Riceverai direttamente via mail la selezione delle notizie più importanti scelte dalle nostre redazioni. Inglese Traduzione di “veto” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. dell’indic. Veto is the right that someone in authority has to forbid something. pres. La conoscenza è la consapevolezza e la comprensione di fatti, verità o informazioni ottenuti attraverso l'esperienza o l'apprendimento. 1 DIR Diritto conferito al capo dello Stato di opporsi alla promulgazione di una legge regolarmente votata dal parlamento ‖ Diritto riconosciuto ai membri di un organismo internazionale di opporsi all'adozione di una deliberazione votata a maggioranza: diritto di v.; mettere, porre, opporre il v. a una disposizione, a una risoluzione; ritirare, togliere il v. onu. EN to veto [vetoed|vetoed] {verbo transitivo} volume_up. Definizione e significato del termine veto Sinonimi per diritto Trovati 85 sinonimi in 19 gruppi . Anche il Presidente degli Stati Uniti d’America dispone del diritto di veto per le decisioni assunte dal Parlamento, mentre i Presidenti di Italia e Francia dispongono solamente di un veto sospensivo, ovvero possono opporsi un numero di volte limitato e dopo devono approvare in ogni caso. singolare maschile . Ma non sappiamo nulla del diritto di veto. sing. to veto. vèto s. m. [1 a pers. Naturalmente il termine veto può essere utilizzato anche quando il soggetto che lo mette in atto non ne ha la prerogativa  giuridica ma per i più vari motivi (politici, economici, sociali ecc..) è in grado di opporsi ad una decisione presa a maggioranza e non condivisa. L’ultima volta fu usato nel 1903 dall’Imperatore di Austria-Ungheria e successivamente abolito da Papa Pio X. Oggi si sente spesso in tv, in occasioni del Consiglio di sicurezza dell’ONU, parlare di diritto di veto di uno dei cinque membri permanenti (Stati Uniti, Russia, Francia, Gran Bretagna, Cina), che in questo modo possono opporsi anche alle deliberazioni prese a maggioranza. Veto significato . del verbo lat. sing. Sostantivo. veto - definizione, significato, pronuncia audio, sinonimi e più ancora. Significato: voto. sing. includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo, Per la pubblicità: RCS MediaGroup S.p.A. Direzione Pubblicità. vetare «vietare»; propr., «vieto, mi oppongo»] (pl. 1 DIR Diritto conferito al capo dello Stato di opporsi alla promulgazione di una legge regolarmente votata dal parlamento || Diritto riconosciuto ai membri di un organismo internazionale di opporsi all'adozione di una deliberazione votata a maggioranza: diritto di v.; mettere, porre, opporre il v. a una disposizione, a una risoluzione; ritirare, togliere il v. more_vert. Traduzione di "diritto di veto" in inglese: diritto di veto - veto diritto - behave well - claim - direct - directly - duty - erect - fee - forehand - forehanded - ingress - ingression - law - privilege - right - right hand - rights - squarely - straight - straightaway Forum discussions with the word(s) 'veto' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'veto': vetoed v past verb, past simple: Past tense--for example, "He saw the man." Il diritto di veto, per esempio, è quello di cui oggi gode il Consiglio di Sicurezza dell'ONU. pres. Sinonimi: ban , dismissal , rejection , vetoing Ulteriori sinonimi di veto Infatti un atto Papale istituiva il diritto di veto con il quale alcuni monarchi cattolici europei (Re di Spagna, Re di Francia, Sacro Romano Imperatore poi Imperatore di Austria Ungheria) avevano il potere di escludere un Cardinale dall’elezione a Papa (Ius exclusivae). Diritto o potere di veto Il veto, innanzi tutto, è un atto formale con cui si preclude l'esecuzione di una deliberazione amministrativa, legislativa o politica. Si chiama anche veto, la facoltà che il capo dello stato ha di negare la sua sanzione a una legge: v. legge; sanzione. Diritto di veto: significato in inglese. Ma che succede? Vetō, in latino, è la prima persona del verbo vetāre, cioè “io proibisco, io mi oppongo”. 1. an official power or right to refuse to accept or allow something: 2. to refuse to allow…: Vedi di più ancora nel dizionario Inglese - Cambridge Dictionary pres. Traduzioni in contesto per "veto" in italiano-spagnolo da Reverso Context: diritto di veto, porre il veto, potere di veto, veto in, posto il veto Veto: Atto formale con cui si preclude l'esecuzione di una deliberazione amministrativa, legislativa o politica. Del resto, l’interpretazione suddetta conferirebbe al Parlamento un diritto di veto in materia di PESC, contrariamente alla scelta operata dagli autori del Trattato di Lisbona di conferire al Parlamento un ruolo più limitato per quanto riguarda l’azione dell’Unione nell’ambito della PESC. La promulgazione nell'ordinamento italiano. Sono giorni che si parla del veto Polonia e Ungheria, di budget Ue, di NextGenerationEu e di Stato di diritto. right of veto veto power right to veto veto right. La Svezia disporrebbe quindi del diritto di veto nel caso dell'importazione di alcool. It has a right of veto since decisions must be taken unanimously. e Fanf.] volume_up. open_in_new Link alla fonte ; warning Richiedi la revisione della frase ; L'unanimità, cioè il diritto di veto, si ritrova a monte e a valle delle decisioni. s.m. Nel diritto internazionale, è esemplare il caso del Consiglio di sicurezza dell'Onu che, per poter deliberare, deve ottenere il voto favorevole di … Sempre storicamente il diritto di veto è stato applicato anche nell’elezione di un nuovo Papa durante il Conclave. T. Opporre il veto. In origine tale “diritto” fu adottato nell’antica Roma, dove i Tribuni della plebe potevano apporre il veto a decisione assunte da autorità superiori, finanche dal Senato, se queste potevano danneggiare i diritti della plebe. 2. Redazione De Agostini. È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML:
. di vetāre “vietare”. Se stai visitando la nostra versione non in inglese e vuoi vedere la versione inglese di Diritto di veto, scorri verso il basso e vedrai il significato di Diritto di veto in lingua inglese. del verbo lat. diritto di veto Potere, attribuito a un membro di un organo collegiale, di impedire che venga presa o che venga eseguita una certa decisione. - i o invar.). Definizione e significato del termine diritto the right of veto is going to control all decisions. Ma la parola ha assunto una significazione tecnica nel campo del diritto ecclesiastico. Sentiamo spesso parlare di diritto di veto, in particolar modo in occasione di eventi di natura rilevante nel panorama internazionale che hanno grande risalto sui mass media. volume_up. item veto. diritto di veto esclusiva. Il termine veto indica la facoltà di impedire una deliberazione da parte della maggioranza, riservato in seno al Consiglio di Sicurezza dell'ONU a ciascuno dei cinque membri permanenti (Stati Uniti, Russia - che l'ha ereditata dall'URSS -, Regno Unito, Francia e Cina), in base allo Statuto delle Nazioni Unite. Definizione e Significato: Sostantivo Maschile ( raro il Plurale veti ) Atto formale con cui si preclude l'esecuzione di una deliberazione amministrativa, legislativa o politica: mettere il veto a una decisione ‖ diritto di veto, nel Consiglio di sicurezza dell'ONU, potere riconosciuto ai membri permanenti di opporsi alle decisioni prese dagli altri membri. Diritto: Insieme di principi codificati allo scopo di fornire ai membri di una comunità regole oggettive di comportamento su cui fondare una ordinata convivenza. Comitia Curiata: dall'età Arcaica all'età Repubblicana - Docsity. 1ª pers. -i o invar.). EN item veto {sostantivo} volume_up. Ha il diritto di veto poiché le decisioni devono essere prese all'unanimità. Politica, Inglese americano . Senza il diritto di veto su questioni fondamentali, non è possibile essere efficienti. Voce latina usata a modo di s. m., con la quale i Tribuni romani abrogavano i decreti del Senato, e opponevansi alla loro esecuzione. ...the President's power of veto. diritto di veto, nell'antica roma, potere dei tribuni della plebe di opporsi alla adozione di leggi giudicate sfavorevoli alla plebe; nel diritto internazionale, facoltà di ciascuno stato membro permanente del consiglio di sicurezza dell'onu di opporsi alle decisioni prese dagli altri membri del consiglio, così da impedire la loro esecuzione Veto … 87 della Costituzione, la promulgazione delle leggi (eccetto le leggi regionali) viene effettuata dal Presidente della Repubblica con una delle formule previste dall'art. La parola veto è generalmente associata a situazioni che richiedono, all’interno di un collegio, una votazione per prendere delle decisioni o adottare dei provvedimenti, ed è in questo contesto che … Significato e vari usi dall'ONU al Conclave. Come indicato al 5° comma dell'art. Altre traduzioni. opporre il veto a {v. dell’ind. i.} vèto s. m. [1a pers. s.m. Segnala un errore o suggerisci miglioramenti 'veto' si trova anche in questi elementi: Inglese: veto - item veto - veto power. CO atto formale che preclude l’esecuzione di un provvedimento, di una decisione, di una proposta: diritto di veto; porre il veto a una legge, impedire che diventi esecutiva. La parola veto è generalmente associata a situazioni che richiedono, all’interno di un collegio, una votazione per prendere delle decisioni o adottare dei provvedimenti, ed è in questo contesto che prende forma il diritto di veto. English Unanimity, i.e. Equivale a bloccare ed opporsi a qualsiasi decisione interna al Consiglio e può essere effettuato dai 5 membri permanenti, ovvero i 5 Stati vincitori della Seconda Guerra Mondiale. Sentiamo spesso parlare di diritto di veto, in particolar modo in occasione di eventi di natura rilevante nel panorama internazionale che hanno grande risalto sui mass media. Definizioni in inglese di "veto": (nome) a vote that blocks a decision (nome) the power or right to prohibit or reject a proposed or intended act (especially the power of a … biagioni, conforti - Docsity. 1. vĕto, propr. "She laughed." Inflections of 'veto' (v): (⇒ conjugate) vetoes v 3rd person singular vetoing v pres p verb, present participle: -ing verb used descriptively or to form progressive verb--for example, "a singing bird," "It is singing." Veto - [Rig. Tutto su Diritto di veto | Studenti.it 1791; dal lat. Che cosa è veto? Per maggiori dettagli leggi la nostra", PERCHÉ SI FESTEGGIA IL FERRAGOSTO IL 15 AGOSTO. Il veto del Governo. Definizione di Treccani. But we know nothing of a right of veto. VETO. 1 .